1. تو خواب عشق می بینی من خواب استخوان
المؤلف: / گزینه شعرهای اورهان ولی,ولی,Vali
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده از ترکي استانبولي, -- قرن 14,شعر تركي - تركيه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹
2. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
المؤلف: / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
3. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
المؤلف: / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
4. دیوار ها سخن نمی گویند
المؤلف: کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
الف
5. دیوارها سخن نمی گویند
المؤلف: کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۹۳
6. دیوارها سخن نمی گویند
المؤلف: کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
7. دیوارها سخن نمی‌گویند
المؤلف: کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۸۶
8. ديوارها سخن نمي‌گويند
المؤلف: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz ;
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: شعر ترکي - ترکيه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
۱۳۸۶
9. ديوارها سخن نمي‌گويند
المؤلف: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
المکتبة: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
10. دیوارها سخن نمی‌گویند
المؤلف: احمد کایا؛ ترجمه یغما گلرویی، آیدین آقا‌خا‌نی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۸۶
11. دیوارها سخن نمی‌گویند
المؤلف: کایا، احمد، ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
12. ديوارها سخن نمي‌گويند
المؤلف: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
13. دیوارها سخن نمی‌گویند
المؤلف: / احمد کایا,Dort yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
14. ديوارها سخن نمي‌گويند
المؤلف: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
15. ديوارها سخن نمي‌گويند
المؤلف: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
المکتبة: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
16. ماهي مست
المؤلف: / اورهان ولي,ولي,Vali
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
م
